-
1 Justizbeamte
* * *Jus|tiz|be|am|te(r)2. fjudicial officer* * *Jus·tiz·be·am·te(r)f(m) dekl wie adj JUR, ADMIN judicial officer* * *der court official* * ** * *der court official* * *m.judicial officer n. -
2 Justiz
Justiz f RECHT justice* * *f < Recht> justice* * *Justiz
judicature, justice;
• käufliche Justiz venal justice;
• Justizamtmann certifying officer, keeper of the records (US), registrar;
• Justizapparat judicial authorities;
• Justizbeamter officer of the law, judicial officer, court official;
• Justizbehörde judicial authorities;
• Justizgebäude courthouse, law court. -
3 Rechtspfleger
* * *Rẹchts|pfle|ger(in)m(f)official with certain judicial powers* * *Rechts·pfle·ger(in)<-s,>* * * -
4 Justizbeamter
Jus|tiz|be|am|te(r)1. m decl as adjJus|tíz|be|am|tin2. fjudicial officer* * *Jus·tiz·be·am·te(r)f(m) dekl wie adj JUR, ADMIN judicial officer -
5 Justizangestellte
-
6 Rechtspflegerin
-
7 Justizbeamter
Justizbeamter
officer of the law, judicial officer, court official -
8 Justizbeamtin
-
9 Justizbeamte
-
10 Justizbeamter
-
11 Justizbeamte
mjudicial officer -
12 Treuhänder
Treuhänder m RECHT trustee, fiduciary* * *Treuhänder
trustee [of a settlement], custodian, escrow holder, fiduciary [agent], bailee, trust officer, holder on trust, trustman, (beschlagnahmten Vermögens) sequester;
• amtierender Treuhänder managing trustee;
• amtlich (behördlich) bestellter (staatlich eingesetzter) Treuhänder conventional (official) trustee, public trustee (Br.);
• gerichtlich bestellter Treuhänder receiver, judicial (court-appointed) trustee, manager (Br.);
• zur Stimmrechtsausübung bestellter Treuhänder voting trustee (US);
• urkundlich bestellter Treuhänder trustee under a deed, indenture trustee;
• einstweiliger Treuhänder interim receiver;
• in Konkurs gegangener Treuhänder bankrupt trustee;
• gewillkürter Treuhänder express trustee;
• weisungsgebundener Treuhänder bare trustee;
• als Treuhänder Geltender constructive trustee;
• Treuhänder von Mündelvermögen custodian trustee;
• Treuhänder einer Nachlassstiftung testamentary trustee;
• Treuhänder eines Pensionsfonds pension-fund manager;
• Treuhänder für die Verwaltung von Feindvermögen Custodian of Enemy Property (Br.), Alien Property Custodian (US);
• Treuhänder abberufen (entlassen) to remove a trustee;
• weitere Treuhänder bestimmen to appoint new trustees;
• Treuhänder einsetzen (ernennen, bestellen) to appoint a custodian (trustee);
• Treuhänder entlasten to discharge a trustee;
• als Treuhänder fungieren to [serve as] trustee;
• als Treuhänder handeln to act in a fiduciary capacity;
• Treuhänder verantwortlich machen to hold a trustee to account;
• Treuhänder sein to act as trustee;
• einem Treuhänder übergeben to trustee, to garnishee;
• Urkunde einem Treuhänder übergeben to place an instrument in escrow;
• auf einen Treuhänder übertragen to vest in a trustee;
• als Treuhänder verwalten to hold on trust;
• als Treuhänder zurücktreten to resign from a trust;
• Treuhänderabrechnung trustee’s accounts;
• Treuhänderamt office of trustee;
• Treuhänderaufgaben fiduciary duties;
• Treuhänderausschuss board of (joint) trustees, trustee committee;
• Treuhänderbestimmungen trustee provisions;
• Treuhänderdepot custody held for trustee, trust deposit;
• Treuhändereigenschaft capacity to act a trustee, fiduciary (trustee) capacity;
• Treuhänderentlastung discharging a trustee;
• Treuhänderfonds trust fund;
• Treuhänderfonds errichten to place a fund in escrow;
• Treuhänderfunktionen wahrnehmen to serve as custodian;
• Treuhändergesetz trustee act (Br.);
• Treuhändergremium joint trustees, board of trustees;
• Treuhänderhaftung liability of a trustee.
См. также в других словарях:
Judicial officer — A judicial officer is a person with responsibilties and powers to facilate, arbitrate, preside over, and make decisions and directions in regard to the application of laws.A judicial officer s level of responsibility and power can vary.Judicial… … Wikipedia
judicial officer — A judge or magistrate. The term, in the popular sense, applies generally to any officer of a court, but in the strictly legal sense applies only to an officer who determines causes between parties or renders decision in a judicial capacity. One… … Black's law dictionary
judicial officer — A judge or magistrate. The term, in the popular sense, applies generally to any officer of a court, but in the strictly legal sense applies only to an officer who determines causes between parties or renders decision in a judicial capacity. One… … Black's law dictionary
judicial officer — A judge; an incumbent of a judicial office. See judge; judicial office … Ballentine's law dictionary
judicial officer — person who works for a law court … English contemporary dictionary
military judicial officer — officer who is authorized to judge soldiers in disciplinary hearings … English contemporary dictionary
Judicial interference — is a negatively connoted term used to describe the actions of courts or judicial officers in matters that are interpreted by some as beyond their constitutionally established role. Many groups accuse the courts of judicial interference … Wikipedia
Judicial Commission of New South Wales — The Judicial Commission of New South Wales is a statutory corporation that provides continuing education to and examines complaints made against judicial officers in New South Wales, a State of Australia. The commission is headed by the Chief… … Wikipedia
officer — Person holding office of trust, command or authority in corporation, government, armed services, or other institution or organization. In corporations, a person charged with important functions of management such as president, vice president,… … Black's law dictionary
judicial — Belonging to the office of a judge; as judicial authority. Relating to or connected with the administration of justice; as a judicial officer. Having the character of judgment or formal legal procedure; as a judicial act. Proceeding from a court… … Black's law dictionary
judicial — Belonging to the office of a judge; as judicial authority. Relating to or connected with the administration of justice; as a judicial officer. Having the character of judgment or formal legal procedure; as a judicial act. Proceeding from a court… … Black's law dictionary